diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index eb05fa2..3422150 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -26,7 +26,7 @@ WORKDIR /app
 COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
 COPY . .
 RUN npx prisma generate
-CMD ["sh", "-c", "npm run db:push && npm run db:seed"]
+CMD ["sh", "-c", "npm run db:push && npm run db:seed && chown -R 1001:1001 /app/storage"]
 
 # --- runner: minimal production image ---
 FROM base AS runner
diff --git a/README.md b/README.md
index c4ac49e..515950e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -193,7 +193,7 @@ docker compose up -d app
 ```bash
 git pull --ff-only
 docker compose build init app
-docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push'
+docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push && chown -R 1001:1001 /app/storage'
 docker compose up -d app
 ```
 
@@ -210,7 +210,7 @@ docker compose up -d app
 ```bash
 docker compose ps
 docker compose logs -f app
-docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push'
+docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push && chown -R 1001:1001 /app/storage'
 ```
 
 如果页面仍是旧版本，确认已执行 `docker compose build init app` 和 `docker compose up -d app`。如果 schema 没生效，单独运行 `npm run db:push` 对应的 setup 命令。
@@ -442,7 +442,7 @@ npm run build
 数据库变更：
 
 - 修改 `prisma/schema.prisma` 后运行 `npm run db:push`。
-- 生产 Docker 部署更新后，运行 `docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push'`。
+- 生产 Docker 部署更新后，运行 `docker compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push && chown -R 1001:1001 /app/storage'`。
 - 当前项目使用 `prisma db push --accept-data-loss`，上线前请确认 schema 变更不会误删重要数据。
 
 Agent 开发：
diff --git a/scripts/upgrade-jboard-panel.sh b/scripts/upgrade-jboard-panel.sh
index 559cdf0..723b249 100755
--- a/scripts/upgrade-jboard-panel.sh
+++ b/scripts/upgrade-jboard-panel.sh
@@ -80,7 +80,7 @@ echo "[3/7] Building updated images..."
 build_updated_images
 
 echo "[4/7] Syncing Prisma schema inside Docker network..."
-compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push'
+compose --profile setup run --rm init sh -lc 'npm run db:push && chown -R 1001:1001 /app/storage'
 
 echo "[5/7] Restarting services..."
 compose up -d app